Treba da pripremimo naš narod za rat koji niko od nas ne želi... a najmanje vaša kraljica.
A preparação de nosso país para um guerra que ninguém deseja... muito menos sua rainha.
Nakon toga, niko nije mogao sumnjati na mene a najmanje doktor.
Depois daquilo, ninguém poderia suspeitar de mim... muito menos o doutor.
Buduæi ste zadnji od prve sedmorice, a najmanje poznati, možete li reæi tko je najbolji pilot kojega znate?
Você é o último dos sete astronautas originais, e o menos conhecido. Poderia começar nos dizendo quem é o melhor piloto que você já viu?
Nitko nije spreman za najavljeno zatvaranje tvornice danas... a najmanje njenih 1.350 radnika.
Ninguém estava preparado para o encerramento das fábricas hoje,... principalmente os 1.350 trabalhadores.
Neæeš se ni sa kom ženiti, a najmanje sa onom!
Você não vai se casar com ninguém, muito menos com ela!
A najmanje za nekog crnju koji mi se meša u posao.
Muito menos deixo um polícial preto interferir no que é meu.
Ne sviða mi se tvoje kretensko ime, ni tvoja kretenska faca, a najmanje mi se sviða tvoje kretensko ponašanje!
Não gosto do seu nome imbecil, do seu rosto imbecil e do seu comportamento imbecil. E não gosto de você, imbecil.
Nisam hteo nikog povrediti, a najmanje tebe.
Nunca quis magoar ninguém, muito menos você.
Niko mi ne treba, a najmanje prokleto derište koje mi je sjebalo život!
Eu não preciso de ninguém, muito menos de um pirralho... que me fodeu a vida!
Nikome ne volim da ostanem dužan, a najmanje vašem kapetanu.
Não gosto de estar em dívida, muito menos com seu capitão.
Niko to ne zna, a najmanje ja.
Ninguém sabe, e muito menos eu.
Neæu prodati svoja prava, a najmanje amerièkoj vojsci.
Não vou renunciar aos meus direitos, menos ainda ao exército dos EUA.
Ono što želi je divljenje, ali ne poštuje druge njihova oseæanja, a najmanje njihovu sigurnost.
O que ele deseja é admiração, mas ele não consegue o respeito dos outros... não os seus sentimentos, e com mais certeza não a sua segurança.
A najmanje dvostruko više je povreðeno...
E mais do dobro de feridos.
Niko ne ide nigde uèiti letenje, a najmanje na......
Ninguém está indo a lugar nenhum para praticar vôo, menos de tudo para...
Ne želim da budem nièiji model, a najmanje...
Eu não estava interessada em ser modelo de alguém e menos...
A najmanje mi sada treba da zbog mene odustaneš.
E a última coisa que preciso é você desistir por mim.
Da, još jedna stvar, nema sex-a najmanje jedan mesec!
Tem mais isso. Sem sexo. Por pelo menos um mês.
Prođi pored NOKAS-a najmanje jednom svakog sata.
Passa pelo NOKAS pelo menos uma vez por hora.
A najmanje želim slušati kako je on ninja za pièke.
Eu certamente não quero saber se algum ninja quim brilhante.
Ništa ne sme ugroziti naš posao ovde, a najmanje jedna žena.
E nada vai colocar em risco nosso trabalho, muito menos uma mulher.
Ti... ne moraš ni pred kim da se iskupljuješ. A najmanje meni.
Não precisa compensar ninguém, muito menos a mim.
Ne moze jedan covek biti odgovoran za ovakvo unistenje, a najmanje od svih Kapetan Amerika.
Homem algum é responsável por tamanha destruição. Quanto mais o Capitão América.
I nitko, a najmanje problematièna nosonja sa sklonošæu da preokrene moj svijet naopako mi neæe stati na put.
E ninguém, ainda mais uma intrometida com tendência a bagunçar a minha vida, vai me tirar desse objetivo.
A najmanje vaš verenik, Stiven Daglas.
Menos ainda o seu noivo, Steven Douglas.
Odvjetnica sam i ne mogu si priuštiti da vjerujem ikome, a najmanje od svih mojim klijentima.
Sou uma advogada, não posso confiar em ninguém, principalmente meus clientes.
Ne želim nekoga povrediti, Hal, a najmanje tebe, Bena ili Meta.
Não quero machucar ninguém, Hal, muito menos você, Ben ou Matt.
A najmanje što mi možemo da uradimo je da budemo tu za nju.
E o mínimo que podemos fazer é apoia-la.
Nije neće biti lako na nikome, a najmanje od svega.
Não será fácil para ninguém, muito menos para vocês.
Ni sklonosti da se brinemo za severnjaèke konje, a najmanje od svega, za severnjaèke crnje!
Muito menos a vontade de se importar com cavalos do norte, e muito menos crioulos do norte.
Pa, da vidimo, ne mogu biti sluèajevi mrtvih protuva ili nestalih gangstera, ti što se gomilaju na vašem stolu, jer nikom nije stalo do njih, a najmanje vama.
Vejamos, não pode ser qualquer um dos marginais mortos os gangsters roubando na sua mesa, porque ninguém dá a mínima para eles, muito menos você.
To niko nije oèekivao, a najmanje Berti.
Ninguém pensava que seria possível que ele herdaria. Bertie menos ainda.
To je najskuplja, a najmanje profitabilna kolekcija.
Não podemos ignorar que a coleção é cara e vende pouco.
Ljudi vole da čitaju o stvarima koje najviše žele, a najmanje doživljavaju.
Acho que as pessoas gostam de ler sobre as coisas que elas mais querem e experimentam menos.
A najmanje ugovor vredan 12 miliona.
Ainda mais um contrato de US$12 milhões. - Para todos na organizão...
Poli ne bi muvu zgazila, a najmanje oca svog deteta.
Polly não faria mal a uma mosca, muito menos ao pai do filho dela.
Niko to ne zaslužuje, a najmanje on.
Ninguém merece isso. Muito menos ele.
(Aplauz) Ljudi sa invaliditetom su najveća manjina na svetu, a najmanje su predstavljeni u svetu zabave.
Vamos lá. (Aplausos) As pessoas com deficiência são a maior minoria no mundo, e somos os mais sub-representados na área do entretenimento.
I onda mi je nešto palo na pamet: mora da postoji lakši način, jer su pacijenti ti kojima najviše treba pristup nezi oka, a najmanje je verovatno da će je dobiti.
Até que uma coisa me veio à mente: Tem que haver um jeito mais fácil, porque são os pacientes que mais precisam de atendimento oftalmológico que têm menos chances de consegui-lo.
Tako ne pomažete nikome, a najmanje sebi.
Não ajuda a ninguém, e menos ainda a você.
Dao sam je novoj grupi od 100 studenata. Evo šta se desilo. Sada je najpopularnija opcija postala najmanje popularna, a najmanje popularna postala je najpopularnija.
Dei a outros 100 estudantes. Aqui está o resultado. Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. E a menos popular se tornou a mais popular.
1.7341890335083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E certamente não para o réu. 